At a glance, the courtyard in Diane Keaton’s Spanish-inspired home seems a million years apart from my tiny city patio. Naturally, its scale puts my urban retreat to shame, but after some thinking, I’ve realised there is a design lesson that’s replicable from the actress’s space. Better yet, it’ll work on your patio or garden,…